小记者带你走近以色列国宝级童书作家——欧芮特·博格曼和她的《鲨鱼捕手日记》
发布时间:2017年11月29日

小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


欧芮特·博格曼(Orit Bergman),出生于耶路撒冷,是以色列国宝级童书作家,以色列著名儿童文学作家、插画家。如一则评论所说,“很少有插图绘者同时可以写作,也很少有作者同时可以绘插图。当这两项才能集于一人时,就像欧芮特·博格曼,一种独特的和谐便产生了……”


2017年11月19日上午,小主人报的7位小记者来到了位于沪闵路上的被誉为“最美书店”的钟书阁,等待作家的到来。


在等待过程中,小记者们都非常地期待,也略显紧张,“待会用中文还是英文提问?”、“第一次采访外国作家有什么需要注意的?”、“译者会帮我们翻译吗?”、“我想把我的画给作家看”……在小记者们轻声讨论时,作家欧芮特女士微笑着走到小朋友们身边,采访就这样美好地开始。


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


访谈内容


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼

小记者:您是第几次来上海?对上海的印象如何?

作家:第一次来上海,感觉特别荣幸来到这个城市。


小记者:你喜欢上海的食物吗?比如小笼包?

作家:上海的食物和我们那儿很不一样,但是,像小笼包这类我很喜欢。


小记者:您为何会写《鲨鱼捕手日记》这本书?

作家:写这本书主要原因是我曾经在海洋馆工作过,把工作时经历的一些事情告诉我的孩子,他们觉得很有趣,建议我可以把故事写成一本书。


小记者:除了今天要讲的《鲨鱼捕手日记》,您还写过其他的书吗?

作家:有,还写过其他绘本、插画故事等十本书,比如《可怜的莫西》、《爱唱歌的丑萝拉》、《公鸡大青蛙,奇妙的一天》。


小记者:写作的灵感从何而来?

作家:我的灵感来自于我生活中的一些经历,有时候也从我的孩子身上找到,或者像你们这样的小朋友身上。


小记者:对于我们平时的写作,您有什么建议吗?

作家:很多精彩的文章都是来自于作者精彩的生活经历,建议小朋友们可以多多记录下生活的点滴,多阅读,这样会对写作很有帮助。



小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


接下来,本次活动的重点在钟书阁的综合活动区展开,作家欧芮特女士向在座的大朋友和小朋友介绍了曾经工作过的水族馆的台前幕后,通过书中故事和自己的经历,讲述有关海洋生物的趣味科普,描绘了一个瑰丽精彩的海洋世界。



小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼

另外,欧芮特女士分享了抓章鱼时需要潜水到海里,若是咬着呼吸管时发生突发情况,可以用一些潜水手语来和潜友沟通,“OK”、“有鲨鱼”、“有章鱼”、“没有氧气了”、“救命”、“看那边”等等在欧芮特手中展现。演讲过程中,欧芮特女士还多次现场作画。让小朋友们猜猜画的是什么海洋动物,孩子们回答非常踊跃,现场互动热烈。


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


演讲结束,开始作家签售。现场参加活动的小朋友纷纷将买的书拿给作家签字,友爱的欧芮特在书的空白页花了一条鲨鱼后再签上了名字,不得不夸,欧芮特的插画绝对精彩!


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼


小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼

《鲨鱼捕手日记》的内容简介:


一个注定不平凡的夏天,盖尔“离家出走”了,加入了埃拉特海洋公园的潜水队。她想在这个爸爸曾经工作过的地方,解开爸爸失踪的谜团。作为队里唯一的女孩,盖尔非常努力地想要获得大家的认可,然而过程并不是十分顺利。后来,盖尔发现了水下世界奇妙而不可思议的秘密,和一条受伤的魟鱼成为了朋友,还潜到深海去捕捉鲨鱼。


与此同时,她也渐渐地拼凑出了父亲故事的点点滴滴。真相虽然令她难过,但也带给她新的领悟,并改变了她的生活。

小记者采访以色列作家欧芮特·博格曼